|
|
本帖最后由 seesky 于 2017-8-12 20:35 编辑
在爱丁堡,文学有一种“废黜百家,独尊儒术”的独特感,城市的空气里散发着文学的气息,让我们这些学点语言文学的终于找到一份自豪感。我们还是从他的城市中心,Waverley火车站说起,这里相当于杭州的武林广场。
出了火车站,首先映入眼帘的是一座巨大尖塔,通体黑色(纪念碑所使用石材取自爱丁堡附近的采石场,这种沙石质地松软,易被风化,进而变黑。爱丁堡的建筑多半褐里透黑,斑驳古旧,皆因此),所以让人觉得凝重,但因是哥特式样,高耸入云,故又不乏轻灵神秘。尖塔下半部分由四个展开的基座支撑,基座的中心部分则是镂空的,端坐着一个白色大理石雕像,与黑色的塔体相映成趣。这可是在爱丁堡最重要的王子街,王子街上端坐的“王子 ”,居然是个写小说的!他叫沃尔特·司各特爵士(Sir Walter Scott),两百多年的小说家,在他那个年代是首屈一指的,如今我们都不太读了。不过爱丁堡把他当神看,塔立在那里150余年了,挺阻碍交通的,也没人提议要给它挪一挪。他的小说有哪些呢?《艾凡赫》( Ivanhoe),当然我们更熟悉的是当年林纾的译名《撒克逊劫后英雄略》,还有一部小说则直接以火车站为名,就叫《威弗莱》,怪不得把纪念碑建在车站旁。
纪念碑建成后,反响不一。1847年,大作家狄更斯来爱丁堡见到尚未完工的塔,大失所望,扔下一句话:我不得不说司格特纪念碑是个败笔,就像是把一个教堂的尖塔取下来直接放置在地面上一样。赞赏者亦有之。爱丁堡大学的David Masson教授在1899年则说,文学家的纪念碑,这么好的地球上还没存在过。——而且以后也不存在,至今它仍是全球范围内作家纪念碑里的No.1(the largest memorial in the world dedicated to a writer)。
塔高61米,在风和日丽的日子里,花个5镑爬爬,俯瞰全城,远眺大海,风景绝佳。只是287级台阶,盘旋而上,让人气喘又头晕。越到塔顶,地方越狭,让人心惊胆寒。塔分四层,第一层即为四个基座合拢处,此处空间较大,且不甚高,中有小室,有司格特的介绍,是爬塔最惬意处。
司格特之所以受人爱戴其实还不仅仅是其作家身份。他还是当时爱丁堡的人大代表啊!苏格兰的皇冠一度弄丢了,是司格特费劲心思,最后找到,如今存放在爱丁堡城堡的。1822年国王乔治四世要来苏格兰时,市长让司格特来负责接驾事宜,他事无巨细,连老百姓接驾时穿什么衣服,做什么动作,怎么鼓掌都照顾到了,不容易啊!由此可见,除了教书育人,科学研究,他连社会服务和文化传承都顾及了,教育的四大功能他一个人全包了。
他受人尊重还因他对苏格兰的热爱,这看看他写的诗就能感觉得到:
Breathes there the man with soul so dead,
Who never to himself hath said,
"This is my own, my native land!"
爱国的人,大家就要给他建个塔,而且建在火车站旁,看到他就知道,爱丁堡到了,回到家了。
|
|